[Будни научно-исследовательского отдела]. В рамках исследований ранних рукописей Корана, проводимых ответственным за научно-исследовательский отдел МРО в РБ Овезовым Максатом был обнаружен пример нестандартного орфографического отображения правила таджвида, известного как إدغام - "Идгам" в рукописи середины первого века хиджры М.1, хранящейся в запасниках музея Топкапы в Стамбуле. Рукопись, как известно, исследует МРО в РБ, по специальному доступу к рукописи, полученному нами от директора Музея Топкапы - Ильхан Коджамана. Исследования проводимые МРО в РБ уже дали ряд ценнейших научных выводов, критическое издание в процессе подготовки. Данный орфографический аспект в сегодняшний день даёт ценное соображение и наглядно демонстрирует наличие правил специальной рецитации Корана, известной как "таджвид". На данном примере, в суре 13:40, в словах: وَ إِنْ مَّا نُرِيَنَّكَ нун сакина в идгам не пишется - в харфе (частице) - إنْ нун "ن" отсутствует, так как согласно этому правилу "нун" не произносится. Такое нестандартное написание показывает, как в период сподвижников отображались на письме нюансы произношения. Важность эта в сегодняшний день актуальна тем, что в наши дни существует хорошо известная группа, появившаяся три столетия назад среди бедуинов пустынь востока Аравии, которая утверждает, что только ее адепты лучше знают религию чем мусульманские учёные жившие до них. Некоторые из их "просветителей" сегодня пишут, что наука таджвид это дурное новшество - бид'а, и якобы ее не существовало в век сподвижников. Они заявляют, что Коран нужно читать без правил - так как читают художественную литературу или газеты. Главный их козырь на который они опираются - нужно делать таклид (слепое подражание) за манерой чтения одного из предыдущих муфтиев одного известного королевства, который читал Коран без таджвида и макама. Демонстрируемый нюанс орфографии, отображающий наличие принципов таджвида опровергает самым наглядным образом и чтение этого муфтия, его друзей и преемников. Мы просим Аллаха Всевышнего избавить мусульман от их зла, наставить всех на истинный путь, и нет силы и мощи кроме как у Аллаха. #Минск #Беларусь #мечеть #Minsk #mosque #Belarus
Comments